راهنماي مسافران مجاني كهكشان

داگلاس آدامز

فرزاد فربد

انتشارات پنجره

قرار است از محل زندگي آرتور يك جاده كمربندي رد شود و در نتيجه خانه او بايد خراب شود ولي آرتور اين مطلب را تازه فهميده و مي خواهد مانع اين كار شود . فورد دوست آرتور به سراغ او آمده و سعي دارد او را متقاعد كند كه دنيا تا چند لحظه ديگر به پايان مي رسد و اين همه زحمت فايده اي ندارد . در هر حال زمين نابود مي شود و آرتور همراه با فورد كه در حقيقت موجودي از كهكشان ديگر است راهي فضا مي شوند تا در سياره هاي مختلف سفر كنند . راهنماي مسافران مجاني كهكشان كتاب بامزه اي در مورد پاسخ به تمامي سوالات مسافران است . آرتور در اين سفر چيزهايي زيادي مي بيند و حتي با سياره اي آشنا مي شود كه شغل مردمش ساختن سياره است و زمين را هم آنها درست كرده اند .

قشنگ بود من خيلي خوشم اومد يعني توي دسته بندي داستان هاي فضايي واقعا تنها كتابي بود كه دوست داشتم و خيلي با بقيه كتاب هايي با اين موضوعات تفاوت داشت . در حقيقت طنز را با موضعات فضايي قاطي كرده طنزي كه هم زيباست و هم گاهي عميق و چيز جديدي درست كرده . اين كتاب در حقيقت اولين جلد يك مجموعه 5جلدي هست كه فقط هم همين جلدش توي ايران ترجمه شده . اولين بار براي نمايش راديويي توي انگليس نوشته مي شه ولي اون قدر معروف مي شه كه از روش فيلم سينمايي و بازي كامپيوتري هم مي سازن!

قسمت هاي زيبايي از كتاب

خيلي از آن ها معتقد بودند كه پايين آمدن بشر از درخت اولين اشتباه بزرگ بوده است . بعضي مي گفتند حتي بالا رفتن از درخت حركت نامعقولي بوده و بهتر بود بشر هرگز اقيانوس ها را ترك نمي كرد .

ايزد مي گويد : از اثبات وجود خود امتناع مي كنم ، چرا كه اثبات منكر ايمان است و بدون ايمان من هيچ هستم .
بشر ميگويد : اما ماهي بابلي نشانه اي دقيق است ، نيست ؟ نمي توانسته تصادفي تكامل پيدا كند . ثابت مي كند كه تو وجود داري و بدين ترتيب با بحثس كه خودت مي كني ، وجود نداري .

اين يك واقعيت مهم و رايج است كه هر چيزي هميشه آن طور كه به نظر مي آيد نيست . به عنوان مثال در سياره ي زمين ، بشر هميشه بر اين باور بود كه باهوش تر از دلفين است چون دستاوردهاي زيادي داشته – چرخ ، نيويورك ، جنگ و غيره – در حالي كه دلفين فقط در آب بازي مي كرده و خوش مي گذرانده است . اما برعكس ، دلفين هميشه معتقد بوده كه باهوش تر از بشر است – دقيقا به همان دلايل .

قصه هاي بهرنگ

صمد بهرنگي

انتشارات روزبهان

اولدوز و كلاغ ها : اولدوز و عروسك سخن گو را كه قبلا تعريف كردم اين بار كه اولدوز بدون عروسك شده با كلاغ ها دوست مي شه و به شهر اونها مي ره .
اولدوز و عروسك سخن گو : قبلا تعريف كردم .
كچل كفتر باز : دختر پادشاه عاشق كچلي مي شود كه روي پشت بامشان كفتربازي مي كند . 
پسرك لبو فروش : مرد معلم روستاست و پسرك لبو فروش از سرنوشت خود و خواهرش برايش مي گويد .
سرگذشت دانه ي برف : همين ديگه نحوه تشكيل دانه برف .
پيرزن و جوجه طلايي اش : پيرزن عاشق جوجه طلايي اش است و عنكبوت به اين رابطه حسودي مي كند .
دو گربه روي ديوار : دو گربه حاضر نيستند كمي كوتاه بيايند تا ديگري رد شود و نتيجه براي هر دو بد است.
سرگذشت دو مرول ديوانه سر : مردي كه قرار است عزارييل جانش را بگيرد .
افسانه ي محبت : خدمتكاري كه عاشق دختر پادشاه است ولي دختر پادشاه خيلي خودپسند است .
يك هلو و هزار هلو : درخت هلو ميوه نمي دهد چون منتظر صاحب اصلي اش است .
24 ساعت در خواب و بيداري : پسرك فقير دوره گرد در تهران كه عاشق يك شتر اسباب بازي است .
كوراوغلو و كچل حمزه : كوراوغلو مي خواهد با ثروت مندان مبارزه كند و د اسب مشهور دارد كه ككچل قصد دزدي آنها را دارد .

توي برنامم بود وقتي دارم آثار بهرنگي را مي خونم اين كتاب را هم حتما بخونم كه اون موقع گيرم نيومد و نشد و حالا به دستم رسيد . قشنگ بود ساده صميم و زيب .

بهرنگي توي يك رودخانه غرق مي شه و البته حرف و حديث پشتش زياد بوده عده اي معتدقند واقعا غرق شده و برخي هم فكر مي كنند رژيم شاه اونو كشته .

كاش به كوچه نمي رسيدم

محمد هاشم اكبرياني

انتشارات چشمه

قصه ي گريه تمام نمي شود : خواهر مرد مرده اكنون وي در صفي منتظر است تا مهر باطل شد روي شناسنامه او بزند .
بهت : ماجراي آدم هايي كه دچار بهت مي شوند و ربطشان به هم .
رسيدن : مردن عزيزان در زلزله و به ياد آوري شان .
نقد يك داستان : نقد داستاني كه موضوعش فلسفه و عشق است .
غبار : پسر در قبرستان زن معتاد و بچه اش را مي بيند .
دلي كه سوخت : كشته شدن 3 دانشجوي پزشكي و مادري كه دلش بسيار مي سوزد .
آرزو : ارزوي داشتن گنجشك .
بازي : مرد سال ها قبل دختري را دوست داشته و به او خودنويسي داده .
كاش به كوچه نمي رسيدم : خواهر كوچك مرد مرده در حالي كه عشق را درك نكرده .
دليل ديگر : دختري كه عروسكش تب كرد .
بو : زن پس از ازدواج به ياد عشق قبل از ازدواج است .
وحشت از سلام تنهايي : متجاوز و قاتلي كه روزي نجات بخش مي شود .
در دست توفان : زني كه شوهرش را كشته و در حال مرور گذشته است .
همه مثل هم مي شويم : سوال هاي ذهني نويسنده از افراد مختلف .

كتاب متوسطي بود داستان هاي خوبي توش بود و مي تونم بگم در كل من شخصا كتاب را دوست داشتم و خيلي هم سريع خوندمش ولي بعضي داستاناشم بي مزه يا بدساخت بود به دلم نمي نشست . اين سوژه تكه تكه تعريف كردن وقايع به ظاهر غير مرتبط و بعد ربط دادنشون به هم را هم ديگه زيادي به كار برده بود و تكراري شده بود .

گمونم كتاب نامزد جايزه كتاب سال شد ولي خود نويسنده نخواست شركت كنه . دقيق يادم نمي ياد .

قسمت هاي زيبايي از كتاب

اگه آدما بخوان برا بچه آوردن فكر كنن ، دنيا هيچ وقت روي بچه نمي بينه . اگر قرار بود فكر كنيم چرا بايد بچه بياريم ، حتم دارم اولين آدم ، آخرين آدم بود .

مرگ و عشق مثل هم ان . هردوشون فلسفه رو به گند مي كشن !

هيتلرم نخبه بود . اونم مي خواست دنيا رو عوض كنه و خوب بسازه . استالين هم ، موسوليني هم . امكان نداره تو ذهن و احساسشون اين بوده باشه  كه ما همه رو مي كشيم و دنيا را به نابودي مي كشونيم كه مردم رو بدبخت كنيم . قطعا اونا هم دنبال ساختن دنيايي بودن كه آدما خوب و راحت توي اون زندگي كنن . اما دشمنايي هم هستن كه بايد نابود بشن و انسان كشي با اين نيت كه دشمن انسانا را بايد نابود كرد آغاز مي شه .

"هنوز به اندازه ي روزاي قبل از ازدواج و اول زندگي مون دوسم داري ؟" معمولا چنين پرسشي در داستان هاي عامه پسند مي آيد ، اما تقريبا تمامي زنان روشن فكر و اهل هنر و اهل فضل هم با همه ي فعاليت هاي فكري و نويسندگي و هنري ، چندماه از ازدواج گذشته نگذشته به اين پرسش رو مي آورند .

وقتي هدفي مثلا عشق ، رويايش و پيدا كردن انسان را تسخير مي كند ، ديگر همه چيز از جايگاهي كه پيش از آن داشته خارج مي شود و تعريف خود را از دست مي دهد .

بايد بروم

محمدهاشم اكبرياني

انتشارات چشمه

كتاب در حقيقت يك عالمه جمله و فكر و خياله كه دنبال هم رديف شده . يك سمبلي از انسان امروزي كه سرگشته است نمي دونه به دنبال چيه و هيچ چيز بهش آرامش نمي ده . اين كتاب هم يك جور اشفتگي هاي ذهني چنين ادمي البته با مايه هاي سورئال هست .

فكر مي كنم سليقه هاي خاصي اين داستان را بپسندند من اولش برام جالب بود ولي ديگه بعدش به نظرم زياد هذيان گويي بود و اصلا جذبم نمي كرد . از نظر من كتاب بدي بود خوشم هم نيومد ازش .

آقاي اكبرياني شاعر هم هستند و در حقيقت قبل از ورود به عرصه داستان نويسي ، كتاب هاي شعرشون در بازار در اختيار خواننده ها قرار گرفت .

 نخستین آدم

یوجین اونیل

بهزاد قادری

انتشارات نمایش

کرتیس و همسرش مارتا سال ها پیش دو فرزندشان را از دست داده اند و تصمیم گرفته اند خود را وقف انسان شناسی کرده و دیگر بچه دار نشوند ولی اکنون که در شهر کرتیس هستند مارتا دلش فرزندی می خواهد کرتیس شدیدا مخالف است و این امر را مانع از توجه کامل مارتا به خود می داند . از سوی دیگر شایعات زیادی در مورد رابطه مارتا و دوست کرتیس بر سر زبان هاست ....

قشنگ بود ساده روان چیز خاصی نداشت که بخوام روش دست بذارم یعنی ناب نبود ولی خیلی خوب نوشته شده بود با همه سادگیش خوشایند بود . همین

یوجین اونیل هم نویسنده آمریکایی هست که آثار زیادی داره و دوستای وبلاگی پیش نهاد خوندن آثارش را داده بودند .

گوريل پشمالو

يوجين اونيل

بهزاد قادري

انتشارات نمايش

هسته اصلي ماجرا در يك كشتي مسافري شكل مي گيرد . جايي كه كارگرها در زيرزمين كشتي در موتورخانه در حال كار سخت و طاقت فرسا در كنار كوره ها هستند و سر و شكلشان بسيار نامناسب است و دختر اتحاديه صنف فولادسازان كه مسافر كشتي است و به خيال خودش مي خواهد به قشر پايين جامعه نزديك شود براي بازديد به موتورخانه مي رود ولي با ديدن قيافه وحشي و كثيف آنها غش مي كند . اين موضوع براي ينك خيلي گران تمام مي شود و به فكر انتقام مي افتد .

متوسط بود خوب نوشته شده نثرش را و ترجمه اش را مي پسندم ولي خيلي سطحيه موضوعش و نحوه اشاره اش به تفاوت طبقاتي خيلي نخ نماست كه البته اين جور مواقع بايد به سال نگارش كتاب هم نگاه كرد شايد در اون زمان تازه باب اين نوع نوشن باز شده و شايد براي زمان خودش خلاقانه بوده .

يوجين اونيل برنده جايزه نوبل ادبيات بوده و سه بار هم جايزه پوليتزر را از آن خودش كرده بود . طبق وصيت خود اونيل زمان خاك سپاريش مراسمي گرفته نمي شه و فقط همسرش ، دكترش و پرستارش بالاي مزارش مي نشينند . پدر اونيل بازيگر تئاتر بوده و خود اونيل هم بعد از اخراج از دانشگاه ، نااميدي از كشف طلا و يك ازدواج ناموفق مدتي همراه پدرش بازي مي كرده . و جالبه بدونيد اونيل مدت زيادي هم ملوان كشتي بوده و اين داستان از تجربيات شخصي اش هم ردپاهايي داره .

ابر ابله

ارلند لو

شقايق قندهاري

انتشارات ثالث

داستان در مورد يك پسر 25 ساله است كه يه جورايي در گيجي به سر مي بره مردد شده نمي دونه هدفش چيه دنيا براي چيه اصلا و مي خواد چي كار كنه . برادر پسر به سفر رفته و اون قراره اين مدت را توي اپارتمان برادرش زندگي كنه و سعي كنه زندگي شادتري داشته باشه . كتاب فصل هاي كوچيك كوچيك از روزهاي پسر و افكارش هست .

قشنگ بود من خيلي خوشم اومد هر چند شخصيت رمان خيلي خيلي شبيه هولدن كالفيد سالينجر هست و يك جورايي به نظرم ديگه كارش واقعا شبيه تقليد شده بود ولي تقليد خوبي بود و زيبا از كار دروامده بود . خيلي خوشم اومد با همه احوال . سبك نوشتنش و طنز ظريف و پنهاني كه داشت دل نشين بود . اين كتابم از پيش نهادهاي دوستاي وبلاگي بود . ممنون

قسمت هاي زيبايي از كتاب

پرتاب كردن توپ يك خاصيت خيلي خوب دارد . دقيقا نمي دانم چيست . مردم بيشتري بايد توپ پرتاب كنند . ما بايد چيزي را پرتاب كنيم . تك تكمان . در آن صورت همه چيز طور ديگري به نظر مي رسد . و ما شادتر خواهيم بود .

يك چيز در مورد دخترها خيلي غريب است . اولش كه اصلا نيستند همه چيز قدري ثقيل و بغرنج است . ولي بعد كه ظاهر مي شوند ، همه چيز خوشايند مي شود . همه چيز به سرعت اتفاق مي افتد و فقط چند ثانيه اي طول مي كشد تا اوضاع بهتر شود .

هدايا اهميت دارند . اغلب هديه هاي كوچك بهتر از هديه هاي بزرگ هستند و هديه هايي كه در حد وسط قرار دارند ، اغلب ديده نمي شوند و به حساب نمي آيند .

خاطرات دختری افغان در آن سوی مرزها

فرح احمدی

نفیسه معتکف

انتشارات البرز

فرح دختری افغانی است که در سن ÷ایین هنگام رفتن به مدرسه ابتدایی روی مین می رود و یکی از پاهایش را از دست می دهد و پای دیگر نیز قدرت حرکتی کاملی ندار . فرح از سختی زندگی در یک کشور جهان سومی و در حال جنگ می گوید از فرارش به پاکستان از چگونگی رفتنش به آمریکا . از زندگی در امریکا و حسرت اینکه چرا وقتی زندگی می تواند این گونه آزاد و راحت باشد ، مردم کشورش دائم می جنگند و به دنبال چیزهای دیگر هستند ؟!

خوشم اومد از نظر ادبی چیز خاصی نداره خیلی ساده ابتدایی و سر راست شاید هدفش هم نخ نما باشه ولی صادقانه است قضیه را شلوغ نکرده و جدای همه اینها برای من جالب بعد سرنوشتش بود اینکه چطور یک روز ساده همه محاسبات زندگیت می ریزه به هم و اینکه سرنوشت چه چیزهایی که در پیش نداره .

قسمت زیبایی از کتاب

چه خوب است که گاهی آدم بتواند مکثی کند و از مشکلات خود لذت ببرد .

43داستان عاشقانه

مجموعه ای از نویسندگان

علی عبداللهی

انتشارات مرکز

ببین به کی شلیک می کنی از هانس دو منه گو نویسنده آلمانی
گورکن و مرد بیگانه از راینا ماریا ریلکه نویسنده آلمانی
خانه ای سرشار از عشق از زیگفرید لنتس نویسنده آلمانی
از تنفر تا همدردی از میگوئل دو اونامونو نویسنده نویسنده اسپانیایی
زن و شوهر کارگز از ایتالو کالوینو نویسنده ایتالیایی
بلوز لیندا از گئورگ بیدلینسکی نویسنده آلمانی
وقتی دلقک ها آمدند از آرتورو مونته روز نویسنده گواتمالایی
43 داستان عاشقانه از ولف وندرا چک نویسنده آلمانی
خطابه ای در باب نسبیت و زندگی در یک شوخی احمقانه از ایوان کوله کف نویسنده بلغاری
خاطراتی برای ساموئل گرین برگ از ایلزه آیشینگر نویسنده آلمانی
تعلیم کوئک کردن ساعت ، شیر و کرونوپیوم ، حکایت و پایان پایان جهان از خولیو کورتاسار نویسنده آرژانتینی
سر و صدای مهیب ، آرزوی سرخ پوست شدن ، عزیمت ، افسانک ، درباره ی تمثیل ها ، لاشخور ، شب ها و درخت ها از فرانتس کافکا نویسنده آلمانی
بهترین چیز ، دریافت ، زاغچه و بادنما ، مهرمادری و گل ها از رودولف کریستین
دو از هانس کریستف باخ نویسنده آلمانی
فراموشی از توماس برنهارد نویسنده آلمانی
سیاست و مبارزه با خجالت از وولف دیتریش شنوره نویسنده آلمانی
هویج از پتر هرتلینگ نویسنده اتریشی
بذار بره آلمان کمی هوا بخوره از امینه سوگی اوزدمر نویسنده ترک
میان پرده از گونتر آیش نویسنده آلمانی
گل آبی از مرسه رودوره دا نویسنده اسپانیایی
بچه بوف و آرایه های درونی از یوهانس بوبروفسکی نویسنده آلمانی

مجموعه داستان از نویسنده های مختلف که بیشترشون آلمانی هستند و بقیه هم اگرچه آلمانی نیستند ولی ترجمه از روی نسخه آلمانی داستان ها بوده .

من دلم یک مجموعه داستان می خواست و اعتراف هم می کنم همین جوری از روی عنوان کتاب انتخابش کردم صرفا و منتظر یک مجموعه عاشقانه بودم که این طور نبود و کلا توی ذوقم خورد . خود داستان ها هم بعضی هاش با سلیقه من جور بود و خیلی هاش نبود  و کلا منظور داستان را متوجه نمی شدم. بنابرین در کل کتاب را دوست نداشتم . داستان های کوتاه تک صفحه ای زیاده داره و چاپش هم جالب نیست و یکی دوتا داستان را نمی شه خوند .